@Cho17: Nich ganz
. Der Stern, den JKRs Louis Volant bekommen hat, war eine Auszeichung von seiner Gewerkschaft für seine Verdienste als Weinkellner
.
Im Krieg hat er dann für seinen Mut, dafür dass er weitergekämpft hat, als seine Vorgesetzen schon tot oder verletzt waren, das "Croix de Guerre" bekommen, also eine Auszeichnung, die an die "Kämpfer" verliehen wurde (Der Orden der Ehrenlegion - was die Familie ja gedacht hat, dass er bekommen hat - wird nur an Offiziere vergeben, aber das war JKRs Louis ja nicht. Aber da es eben einen Offizier mit demselben Namen gab, kam es zu der Verwechslung).
JKRs Louis Volant hat also die Gewerkschaftsauszeichnung als Weinkellner und das Croix de guerre bekommen.
So hab ich das jedenfalls verstanden^^.