das "kaum erwarten" ist ja auch die Ãœbersetzung von "can't wait"
Und kaum erwarten bedeutet ja auch im deutschen nicht unbedingt, dass es jetzt bald passiert - sondern das man sich darauf freut und gerne etwas so schnell wie möglich machen möchte, wenn es passt.
Wenn man/Leser what ever jetzt da rein interpretiert: "Gott, Emma will am liebsten jetzt schwanger sein" ja blöd halt
Bei Dan stand ja auch unten im web.de artikel, dass der vater von seiner freundin dementsprechende Gerüchte dementiert - genrell fand ich den Artikel - abgesehen von der Überschrift - ohnehin so geschrieben: Jaa, also diese Magazine berichten, sie wollen erfahren haben, dass wenn und vielleicht und so Dan dann mal in Erwägung zieht sich zu wünschen diese besagte zu heiraten...
(wenn dann bei posts in Foren natürlich auch nicht alles zitiert wird... *hust*)
Naja, ist ja auch egal. Sollte sich jeder seine eigene Meinung drüber bilden können, finde ich.
Wirklich wissen tun es ja eh immer nur die Personen selbst, von daher
(zumal, ähm.. Privatleben? hmm xD)
egal, führt zu weit, eh zu viel geschrieben
Emma: "Ich kann es nicht erwarten, Mutter zu werden"
