Trotzdem haben schon jetzt einige Buchläden Exemplare des Buches verkauft. Die polnische Presseagentur erklärt, dass man dagegen nicht einschreiten könne, da es sich um ein "Gentlemen’s agreement" (eine auf gegenseitigem Vertrauen beruhende, meist mündliche Vereinbarung) mit den Verkäufern handle.
Der polnische Titel des 784-seitigen siebten Bandes lautet "Harry Potter i smiertelne relikwie" ("Harry Potter und die tödlichen Reliquien"). Die Ausgabe wurde mit einer Startauflage von 650.000 Exemplaren gedruckt, die in über 500 Büchläden des Landes verkauft werden. Das Buch trägt das Cover der amerikanischen Ausgabe.
Wir müssen lernen, mit Menschen auszukommen, die anders sind als wir. Wenn sie das Herz auf dem rechten Fleck haben, spielt es keine Rolle, woher sie stammen.
David Heyman über ein Thema des vierten Harry-Potter-Films