Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
Stars  Gutangezogene Emma übers Erwachsenwerden (UPDATE)
17.03.2009 um 21:14 Uhr von Sirius Black
Crash-Magazine TitelIn einem Interview mit dem "Telegraph" sprach die Hermine Granger-Darstellerin Emma Watson unter anderem über das Problem, Jungs kennenzulernen.

"In meinem Alter ist es schwer jemanden zu finden, den man mag oder der einen mag", sagt Emma, die im nächsten Monat 19 Jahre alt wird. "Wenn man dazu noch berühmt ist, dann wird das Ganze noch viel komplizierter. Ich glaube, dass einige Jungs sich von mir eingeschüchtert fühlen und sich vor mir hüten."

"Ich habe den Führerschein gemacht und mir selbst ein Auto gekauft, ein grauer Toyota Prius", sagt sie. "Und nun kann ich Alkohol trinken. Ich fühle mich freier das zu tun, was ich tun möchte und ich glaube, dass ich mehr Verantwortung für mich selbst tragen muss. Das ist eine große Veränderung."

Das vollständige Interview kannst Du Dir hier in englischer Sprache durchlesen.

In einem weiteren Gespräch mit dem französischem "Crash-Magazine" erzählte sie über ihren Sinn für Mode, ihre Pläne für die Zukunft, über ihre Lieblingsmusik und -bücher sowie über vieles mehr. Wir haben Dir auch eine Übersetzung angefertigt, Du findest sie nachfolgend im "Weiterlesen"-Link.

Weiterlesen Weiterlesen

Eine englische Übersetzung aus dem Französischen findest Du bei EmmaWatson.net.

Gerade eben hat die 18-Jährige noch über Mode gesprochen, nun wird sie auf der "Tatler Best Dressed"-Liste aufgeführt, einer Aufstellung, in der die bestangezogenen Frauen genannt werden.

Neben dem deutschen Model Claudia Schiffer oder der Schauspielerin Natalie Portman, hat es Emma auf Platz 10 geschafft. Du kannst Dir die vollständige Liste unter diesem Link ansehen.


UPDATE am 18. März 2009 um 16.45 Uhr von Isolemnlyswear

Einige Scans aus dem "Crash-Magazine" mit Fotos von Karl Lagerfeld kannst Du Dir gleich hier ansehen:


Vielen Dank an angeltear für die Übersetzung!

[ 13 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Quelle 1
 Quelle 2
 Quelle 3
 HP Xperts: Schauspieler - Emma Watson
 

Einen Kommentar zu "Gutangezogene Emma übers Erwachsenwerden (UPDATE)" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Gutangezogene Emma übers Erwachsenwerden (UPDATE)"

 
Seite 1
jinx Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 05.04.2006
einmal mit Lagerfeld arbeiten... das ist ein traum den viele modedesigner (in meinem fall designerin) haben! und dann auch noch mit stars wie emma watson. sie hat wirklich ein kamergesicht (also sie kann sich vor der kamera bewegen).
und die bilder sind wirklich gut (immerhin, lagerfeld hatte sein haendchen im spiel).
was einige fuer komisch halten (die brauen und die sachen), ist fuer modedesigner kunst!

lg jinx
20.03.2009 20:00
jinx ist offline
Emma14Watson Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 24.05.2005
ooh mann, mussten diese grässlichen hellen augenbrauen echt sein?! ansonsten fänd ich die bilder ECHT toll, auch wenn mir der style so gaarnicht gefällt Zwinkern
20.03.2009 13:43
Emma14Watson ist offline
Rupek Geschlecht
Schüler

Dabei seit: 20.08.2008
Sie spricht vom Autofahren und im gleichen Atemzug sagt sie, sie könne jetzt Alkohol trinken... Ein ganz klein wenig unglücklich formuliert - wenn man kleinlich ist.... ;o)
19.03.2009 17:58
Rupek ist offline
magic-Agatha =)
unregistriert
Emma wird ja auch immer hüpscher :o Augen rollen
19.03.2009 14:36
Enimreh Geschlecht
Schülerin

Dabei seit: 01.11.2008
Naja, wie auch immer, mir gefallen bei ihr die dunklen Haare jedenfalls wesentlich besser, folglich auch als die jetzt vorgestellten Crash-Fotos. Die hell gepuderten Brauen sind auch Geschmackssache.
19.03.2009 09:12
Enimreh ist offline
winky cadogan Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 26.07.2008
Auf dem dritten Bild sieht sie aus wie Bibo, nur in schwarz !!! Hihi Sehr fröhlich
18.03.2009 19:58
winky cadogan ist offline
Isolemnlyswear
Vertrauensschüler im Ruhestand



Dabei seit: 27.04.2006
@ HP Appreciator:

Ja, sorry, wir haben es auch schon bemerkt, da ist wohl etwas durcheinander geraten.
*Berichtigt*, danke für den Hinweis!
18.03.2009 17:03
HP_Appreciator
unregistriert
Das "Tatler"-Cover ist von Juli 2007 und nicht neu. Aktuell Hat Emma Watson Hermines Haarfarbe, weil sie dreht. Und richtig "blond" war sie nur, als sie "Ballet Shoes" gedreht hat.
Das (gut übersetzte) Interview hinter dem Link (Gutangezogene Emma übers Erwachsenwerden) stammt aus dem französischen Magazin "Crash", wo sie mit ungwöhnlichen, aber tollen Fotos auf dem Titel war und mittendrin mit Photoshoot abgebildet war. Alle Fotos wurden dabei von Karl Lagerfeld aufgenommen. Der Newsartikel hier ist also etwas verwirrend, aber das Interview hinter dem Link ist gut.
18.03.2009 10:38
Enimreh Geschlecht
Schülerin

Dabei seit: 01.11.2008
Ich finde es schön, dass Emma auf dem Cover wieder ihre dunklen Haare hat. Steht ihr viel besser als das billige Blondinen-Fake.
18.03.2009 08:16
Enimreh ist offline
Dreamcatcher Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 11.10.2005
Na, das Auto ist auf alle Fälle keins, das auf einem Parkplatz nicht auffallen würde ... Zwinkern

Zu all diesen "Best dressed"-Listen ... da würde ich keinen zu großen Rummel drum machen. Alle Stars haben Stylisten, die deren Outfits zusammenstellen. Eigentlich müssten das Listen sein, die die Stylisten mit dem besten Geschmack aufführen. Lachen
17.03.2009 23:04
Dreamcatcher ist offline
HP_Appreciator
unregistriert
Aussuchen der Sachen: das kommt darauf an, bei welchem Fotoshoot. Je älter sie wurde, desto mehr hat sie mitbestimmt, was sie anziehen wird. Sie hat laut Interviews kein Heer von Stylisten, die ihr alles vorschreiben.
17.03.2009 22:11
Meyco
unregistriert
Sucht sie sich ihre Sachen immer selber aus oder wird sie von einem Stylisten eingekleidet?
17.03.2009 22:06
HP_Appreciator
unregistriert
Also spätestens bei diesem Daily Telegraph Bericht verliere ich das Vertrauen an ebendiese Zeitung, da wiederholt Dinge erwähnt werden, die im Widerspruch zu vielen anderen Interviews stehen. Und ich denke, Emma Watson widerspricht sich nicht so oft. Fröhlich
In den meisten Interviews erwähnt sie, das sie nicht über ihr "Liebesleben" und sonstige Aspekte ihres Privatleben redet. Ein ähnliches Zitat wie oben wurde ihr schon 2007 zugeschrieben.
Den Führerschein hat sie Anfang 2008 (!) gemacht. Sie ist bereits beinahe ein Jahr lang 18. Und sie hat mehrfach darauf hingewiesen, das sie und ihre Eltern zum Thema Weintrinken / Alkohol bereits als Kind ein eher offenes Verhältnis hat - sie hat nicht bis 18 gewartet, bevor sie etwas getrunken hat.
Das Daily Telegraph Interview gibt nicht mal eine Quelle an, wann und wo mit ihr gesprochen wurde...
Ein besseres, interessantes Interview gab es kürzlich im französischen "Crash" Magazin zusammen mit Fotos von ihr und Klamotten aufgenommen von Karl Lagerfeld.
17.03.2009 22:05
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
DVD: Der Hobbit 3
[DVD] [Blu-ray]
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Wie genau ich auf das Denkarium, eine Verbindung von "denken" und "Aquarium" gekommen bin, lässt sich schwer rekonstruieren, das geschieht nur zum Teil bewusst, manchmal muss man drüber schlafen. Aber in diesem Fall bin ich mit dem Ergebnis zufrieden.
Klaus Fritz