Stars Bonnie: "Jungs, seid einfach ihr selbst!" 11.08.2009 um 08:57 Uhr von Sirius Black
In einem Interview mit der Zeitschrift "SheKnows" sprach Bonnie Wright (Ginny Weasley) über ihre Zeit am Set, was sie alles verpasst hat, über Jungs und ihren Bruder.
SheKnows: Was darf ein Junge niemals tun, weil Du sonst sauer werden würdest?
Bonnie Wright: "Oohh, ich mag es nicht, wenn Jungs zu selbstverliebt sind. Das törnt richtig ab. Es muss eher so ein ausgeglichenes Gefühl sein. Weil wir [= die Schauspieler] ja durch das, was wir tun, öffentlich wiedererkennbar sind, glaube ich, dass die Leute uns in der Hinsicht anders behandeln, und das ist nicht okay. Oder sie benehmen sich selbst irgendwie anders. Seid einfach ihr selbst!"
Du kannst Dir die interessanten Teile des Interviews unter "Weiterlesen" ansehen oder hier bei "SheKnows" das englische Originalinterview lesen.
Viele professionelle Lektoren in Deutschland haben die phantastische, witzige und originelle Schreibweise von J. K. Rowling entweder nicht wahrgenommen oder haben dafür keine Sensibilität.