Irgendwie machen die deutschen Stimmen alles kaputt
das ist echt schade. Zum Beispiel in der Szene in der Johnny lacht und Helena dann in diesem geilen Ton: "Stop it!" (was sich anhört wie: "Stopät!") sagt, ist echt zum Schießen. Da kommen die deutschen Stimmen gar nicht ran. Auch dieser Akzent, den Depp der Rolle verleiht, herrlich. Werde ihn mir auf jedenfall auch im O-Ton im Kino angucken
) (und wenn Alan Rickman der Raupe nur die Stimme leiht, dann sowieso wa!)