X
Wie die Harry-Potter-Fansite TLC berichtete, gibt es ein neues Interview mit Michael Goldenberg, dem Drehbuchautor von "Harry Potter und der Orden des Phönix".
Er redet über seine Arbeit für den fünften Harry-Potter-Film und vergleicht das Schreiben von Filmszenen mit dem Komponieren von Filmmusik.
"Wenn man Musik schreibt, geht es nur darum, was man hört", sagt er. "Rhythmus, Takt, ihr formaler Aufbau. Ich denke, Filme sind dem sehr ähnlich, da sie genau wie die Musik zu dieser Zeit gehören. Irgendwie hört man es einfach."
Einer der Momente, die er beim Lesen des Romans "hörte", ist die Szene, in der Harry eine der Erinnerungen seines Schein-Feinds Snape sieht. Snape, damals ein junger Schüler, wird von seinem Mitschüler James Potter, Harrys Vater, grausam verspottet, nur um dessen Freunde zum Lachen zu bringen. Was die Geschichte betrifft, sagt Goldenberg, sei es offensichtlich gewesen, dass man sie nicht beibehalten konnte. Aber es verdeutlichte den Film für ihn.
Das ganze Interview
in Englisch kannst Du Dir
hier bei
TLC durchlesen.
Wir haben das Interview für Dich
ins Deutsche übersetzt.
Klicke auf Weiterlesen!
Vielen Dank an angeltear für die Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
@ Dantalion: Das war oder eher gesagt ist ja irgendwie abzusehen gewesen, dass auch die Regisseure sich solidarisch zeigen (wenn sie auch Drehbuch schreiben). Und ist ja auch richtig so.. ist halt nur für den _Zuschauer unschön, dass sich der Streik so hinzieht..
Dantalion
unregistriert
Tja, jetzt muss nur noch jemand bei Warner Bros. was wecken, oder jemanden auf~
... na, wir werden sehen.
Du hast eine Menge Hoffnung in mir geweckt
Das wär einfach zu geil, deine Vorstellung, wie del Toro alles richtet, und die letzte Rettung für Film 7
Dantalion
unregistriert
@Makromolekül:
Ich habe del Toro erst vor ganz kurzem in einem Interview sagen hören, dass er momentan nicht an dem Drehbuch weiter arbeitet, das er gerade in der Mache hat, weil er als Auch-Drehbuchschreiber seinen streikenden Kollegen gegenüber solidarisch ist und den Streik unterstützt. Nur zeichnen tut er weiterhin, was für ihn ja immer eine Vorstufe für neue Projekte ist. Na aj, da ist natürlich auch eine gute Prise Publicity mit bei, aber ich find's trotzdem gut.
Kloves mag fest im Sattel sitzen, vetragsmäßig jedenfalls, aber sollte WB del Toro tatsächlich an Bord holen, dann würde dieser den lieben Mister Kloves vermutlich ganz nett in die Mangel nehmen, damit ein kreativer Dialog entsteht und bei dem Film das rauskommt, was del Toro sich für HP7 vorstellt. Und Vorstellungen hat er bereits, denn er hat den Roman schon lange gelesen.
Sollte er allerdings seine Vorstellungen nicht adäquat umsetzen können, so hat er vor einiger Zeit ja schon auf MTV gesagt, interessiert ihn die Sache nicht.
Also: Daumendrücken, Daumendrücken ...
@ Makromolekül:
Doch, diese news hatten wir leider, und ich habe mich noch nie länger über eine Schreckensnachricht ausgelassen als bei den zugehörigen Kommentaren; im Archiv findest du ja die Nachricht, das Kloves seinen Mist zu Ende führt. Und HIER habe ich nur gemeint, dass del Toro als Regisseur UND Drehbuchautor vielleicht schön WÄRE, und Dantalion hat mir das bestätigt und grandiose Beispiele für del Toros bisherige Schreibkunst genannt
°NIEDER MIT KLOVES°
Aber hatten wir jetz nich mal News, dass Kloves schon unterschrieben hat für HP 7?
Tja.. falls denn nun wirklich del Toro das machen würde.. also Regie und Drehbuch.. dann könnten sie wenigstens die Autorenstreiks umgehen
Dantalion
unregistriert
@Elvellon Mithrandir:
Der Vollständigkeit und Richtigkeit halber sei vermerkt, dass del Toro damals bei THE DEVIL'S BACKBONE (anno 2001) mit zwei Co-Autoren zusammengearbeitet hat.
Aber die Drehbücher zu HELLBOY und PAN'S LABYRINTH sind von ihm allein.
Und bei HELLBOY II (kommt am 04.09. 2008 in die deutschen Kinos) hat del Toro nach den Comicbooks von Mike Mignola ebenfalls die Film-Story ausgearbeitet und das Drehbuch geschrieben.
ulli 
Schülerin
Dabei seit: 17.08.2006
Aber ohne ein gutes Drehbuch können selbst der beste Regisseur und die besten Schauspieler kein Meisterwerk schaffen. Und der letzte Band hätte ein filmisches Meisterwerk verdient. Ich kann nicht begreifen, was sie mit Kloves haben? Oder ja, doch: Ich kann es begreifen: Nur die Einnahmen zählen.
"ulli schrieb am 19.01.2008 um 21:06 Uhr:
Ich finde Goldenberg auch um Welten besser als Kloves. Schade, dass er nicht weitermacht. Mir graust es schon vor dem letzten Film, wenn Kloves das Drehbuch schreibt. Ansehen muss ich ihn mir aber, weil ich so ein großer Fan bin."
Danke, ulli! DANKE, du hast es erfasst!
@ Dantalion:
EEEECHT? Wow, ich finde es grandios, dass del Toro die Drehbücher für die drei Filme geschrieben hat (naja, ich kenne zwar nur "Pans Labyrinth" und ein Stück von "Hellboy"), dann ist er ja einfach MEISTERHAFT! Schade nur, dass, selbst wenn del Toro der Regisseur wird, Kloves schon bestimmt ist. Mit dieser Neuigkeit, also dem, was du mir über del Toro gesagt hast, wünsche ich ihn mir sogar noch stärker als vorher für Film 7.^^ Da habe ich meinen persönlichen Wunsch- Autoren...
Also:
del Toro "wäre schlicht und ergreifend THE MAN für den siebten Film."
ZUSTIMMUNG
Dantalion
unregistriert
@Elvellon Mithrandir
"Kann Guillermo del Toro nicht auch Drehbücher schreiben? Der als Regisseur und Drehbuchautor wäre doch super, weil er ein so guter Regisseur ist und die Bücher wirklich mag. Bestimmt würde er alles richtig machen."
Da wiederum stimme ich DIR aus vollstem Herzen zu, denn:
Jawohl, del Toro KANN Drehbücher schreiben und tut es auch bestens, siehe PAN'S LABYRINTH und HELLBOY und THE DEVIL'S BACKBONE. Er wäre schlicht und ergreifend THE MAN für den siebten Film.
ulli Schülerin
Dabei seit: 17.08.2006
Ich finde Goldenberg auch um Welten besser als Kloves. Schade, dass er nicht weitermacht. Mir graust es schon vor dem letzten Film, wenn Kloves das Drehbuch schreibt. Ansehen muss ich ihn mir aber, weil ich so ein großer Fan bin.
Ach ja, und der letzte Film würde auch noch viel besser, wenn man Micheal Gambon durch Peter O'Toole mit einer schönen verlängerten und künstlichen, aber natürlich echt aussehenden Hakennase (denn O'Toole hat eher nur Nüstern^^ und solch gute Masken gibt es ja; ich verweise auf den Herrn der Ringe) als Dumbledore ersetzte. Denn Gambon sieht nicht aus wie Dumbledore, auch wenn man ihn endlich mal so herrichtete, dass er so aussähe wie es im Buch steht und noch besser als damals Richard Harris. Der hatte zu kleine Augen und kaum noch die nötige "Kraft" Dumbledores in sich, O'Toole wäre die beste Lösung. Nicht Ian McKellen, man darf nicht an Gandalf erinnert werden
.
Was ich noch in meinen vorherigen Kommentar schreiben wollte:
@ Thorti:
"Wenigstens lieferte er ein "erwachsenes" Drehbuch ab und verfällt nicht wie Kollege Kloves in pupertärende Veralberungen ab... Goldenberg erkannte wenigstens die wahren Bezüge und bleibt mit diesem Interview zurecht der beste Drehbuchautor der Harry Potter Reihe."
Ich Stimme dir vollkommen zu!
Die ersten beiden Filme waren wunderschön, nur eben das Drehbuch nicht. Der fünfte Film ist bisher der Beste, der Richtigste der Serie. Auch in der Szene mit Snapes schlimmster Erinnerung war doch alles drin, was wichtig war, um Harrys neues seelisches Problem mit der Erinnerung an seinen Vater zu verstehen. Goldenberg ist tausend Mal besser als Kloves für die Verfilmungen von Harry Potter geeignet! Ich bin total enttäuscht, dass Kloves das Drehbuch zum letzten Film schreibt.
Kloves schreibt alles so sehr für Kleinkinder um, dass einem schlecht wird. Goldenberg hat super erkannt, worauf es im 5. Band wirklich ankommt und so erwachsen geschrieben wie auch die Bücher geschrieben sind. Von den ersten vier Filmen zum fünften lag ein riesiger Schritt der Verbesserung, vor allem wegen des Drehbuchs. Wenn Goldenberg für den dritten Film geschrieben hätte, dann wäre dieser der Beste, aber da war ja Kloves dabei.
Der Vierte ist auch wunderschön gemacht, aber da sind Drehbuch UND Musik schlecht... Naja, Goldenberg hat jedenfalls die richtigen Entscheidungen getroffen und ist (jedenfalls für Harry Potter, Kloves' andere Filme kenne ich ja nicht) dem Buch ein viel besserer und würdigerer ... ähm... "Adapteur"^^ als Kloves. Für den letzten Film wünschte ich mir keinen der beiden, sondern, dass David Heyman oder der Regisseur den für die besten Buchadaptionen bekannten Drehbuchautor aussuchen würden. Und wenn das nicht ginge, dann sollte es lieber Goldenberg sein als Kloves, damit die Filmreihe ein überwältigend schönes Ende findet, was bei Kloves mit seinen Drecksdialogen kaum vorstellbar ist.
Kann Guillermo del Toro nicht auch Drehbücher schreiben? Der als Regisseur und Drehbuchautor wäre doch super, weil er ein so guter Regisseur ist und die Bücher wirklich mag. Bestimmt würde er alles richtig machen.
MrBakerman
unregistriert
War ja klar, daß es wieder soweit ist. Dieses ewig-blöde Geseier und immer wieder die selben Hasstiraden gegen Goldenberg sind ja eine zeitlang amüsant, aber nach der 999. Wiederholung wird selbst die unfreiwillig-komischste Klamotte langweilig.
Aber ich bin ja auch doof - immerhin halte ich die Harry Potter Bände nicht für rassistische, moralisch völlig verquere Schandwerke und JKR sehe ich auch nicht als Inkarnation des Satans an, der die Kinder zum Bösen verleiten will (und damit meine ich jetzt nicht die durchgeknallten Konservativen der Christlichen Religion in den USA
).
Claudi
unregistriert
@makromolekül
kommt schon ein bisschen komisch, wenn Harry da so zwischen all den Todessern sitzt, während die ein "Meeting" haben
kay, dankeschön
@ Claudi: ja, so seh ich das. Bei den Kapiteln ist halt das Problem, dass man die ja schlecht aus Harrys Sicht zeigen kann..
Claudi
unregistriert
@Makromolekül
dankeschön =)
aber i-wie versteh ichs trotzem nich richtig...also am Anfang von nem buch da schreibt sie also auch sachen, die Harry nicht mitbekommt. Sie schreibt sie eben, weil sie wichtig für die Handlung sind. Und erst, wenn es mit Harry losgeht, wird alles aus Harry's Sicht erzählt..hab ich das dann richtig verstanden?
+sry für das off-topic+
@ Claudi: Na aber im 6. Band bekommt Harry doch die ersten beiden Kapitel im Prinzip nicht mit.. Der andere Minister... und Spinners End ist beides außerhalb der "Reichweite" Harrys
Und bis auf "Der andere Minister" sind die beiden anderen doch wichtig für die Geschichte!!
mario72 
Schüler
Dabei seit: 26.04.2004
Ich schliesse mich dem Posting von"Dantalion" voll und ganz an:
Auf dem Bild sieht er aus wie ein etwas älterer und dickerer Harry Potter.
Aber es dürfte als Fahndungsfoto für einen Steckbrief reichen:
"Gesucht wegen grobem Murks und schlechter Arbeit ..."
Besser...hätte man das nicht fomulieren können...
Claudi
unregistriert
naja...man muss eben alles unterscheiden. Film ist Film und Buch eben Buch..aber das weiss ja jeder...
mir kommt Mr. Goldenberg aber eigentlich ganz ok vor.
noch kurz ne allgemeine Frage:
in den Büchern wird ja immer alles erzählt,was Harry mitkriegt. Warum gibt es dann in HP7 das erste Kapitel?da ist ja Harry nicht dabei,und geträumt(wie in HP4 am Anfang) hat er es ja auch nicht...
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Ich habe Angst vor Spinnen. Ich hasse sie. Wie Ron.
Rupert Grint
)
Wie die Harry-Potter-Fansite TLC berichtete, gibt es ein neues Interview mit Michael Goldenberg, dem Drehbuchautor von "Harry Potter und der Orden des Phönix". 
Neues Interview mit Michael Goldenberg
