Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
Verfilmungen  Neues Interview mit Mike Newell
01.11.2007 um 03:13 Uhr von Isolemnlyswear
MTV hat ein neues Interview mit Mike Newell, dem Regisseur der vierten Verfilmung, "Harry Potter und der Feuerkelch", veröffentlicht.

Er spricht darin unter anderem über seine Entscheidungen, die er beim vierten Film zu treffen hatte, und darüber, dass er J. K. Rowling nicht über das Ende der Serie ausfragen konnte.

Darüber befragt, ob J. K. Rowling mit dem Film zufrieden war, anwortete er:
"[She] was happy as a lark," Newell insisted. "She says the book is the book and the movie is the movie."

"[Sie] freute sich wie ein Schneekönig," beharrte Newell. "Sie sagt, das Buch ist das Buch und der Film ist der Film."


Die interessantesten Teile des Interviews haben wir für Dich übersetzt, Du findest sie unter dem Link
Weiterlesen Weiterlesen

Den gesamten Artikel in englischer Sprache kannst Du hier nachlesen.

[ 12 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Quelle 1
 Quelle 2
 HP Xperts: Infos Film 4
 

Einen Kommentar zu "Neues Interview mit Mike Newell" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Neues Interview mit Mike Newell"

 
Seite 1
Thorti Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 08.07.2006
@Sáthien

Ich sage dir, trotz einiger Differenzen zwischen uns, nicht 1:1 Fanatismus nach.
Das zum ersten.
Mit deinem Beispiel gebe ich auch dir recht, weil Film 4 für mich bisher der schlechteste Film der Reihe war, was ich zu 60% dem grottenschlechten Drehbuch und zu 40% dem Regisseur zuschreibe.

Natürlich, da gebe ich dir auch Recht, wenn Autoren an der Verfilmung ihres Werk mitarbeiten. Aber es ist nun mal schwierig, ein perfektes Drehbuch auf die Beine zu stellen, dass wirklich jedem Fan indivuell zusagt.
Wenn Joanne nicht gung Vertrauen auf die Autoren setzt, würde sie das Drehbuch selber schreiben (falls sie es könnte, weil das eine Kunst für sich ist). Aber käme dann ein besseres Resultat dabei heraus?
Wenn sich die Autoren mit Joanne zusammensetzen und über das Projekt sprechen, und Jo entscheidene Hinweise gibt, wird das wohl reichen.
Mal ehrlich, würdest du dir als Drehbuchautor jedesmal von einem anderen in deine Arbeit quatschen lassen? Das kann mit der Zeit nervig werden. Deswegen können gelengtliche Absprachen die bessere Methode sein.
02.11.2007 17:50
Thorti ist offline
Sáthien




Dabei seit: 29.08.2006
[man stelle sich eine Zitatefunktion vor]
Thorti schrieb:
Es gibt einfach Dinge aus dem Buch, die im Film nicht funktioneren können. Da kann auch eine am Projekt beteilligte Joanne und der Regisseur nichts ändern.
[/imaginäre Zitatefunktion]

Behauptete ich etwas anderes? Nein. (Oha, oder wird einer Kritikerin wieder 1:1-Fanatismus nachgesagt? D: Och nööö, das hatten wir doch schon so oft...). Fakt ist aber auch, dass einige Dinge, die schon im Film SIND nicht im Film funktionieren. Zwinkern Mein Beispiel eben muss ich, glaube ich, nicht wiederholen.

Dennoch ist es immer sehr schön, wenn Autoren aktiv bei Filmen mitwirken, beim Drehbuch, z.B. Fröhlich Und damit meine ich nicht "mal eben "Dumbledore is gay" hinschreiben" oder "Hoach, ich besuch die Premiere". Auch, wenn es natürlich schön ist, dass sie überhaupt Interesse zeigt.
02.11.2007 17:12
Thorti Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 08.07.2006
Zitat von Sáthien
Schade, dass J.K.R. das Ganze so egal zu sein scheint. Dass es auch anders geht, und der Autor des Originalwerks am Film aktiv mitwirken und ihn so verbessern kann, beweisen Pratchett oder Lukianenko. Aber zwischen denen und Rowling liegen ohnehin Welten.
Zitat Ende

Es gibt einfach Dinge aus dem Buch, die im Film nicht funktioneren können. Da kann auch eine am Projekt beteilligte Joanne und der Regisseur nichts ändern.
Und wenn Joanne es wirklich egal wäre, warum besucht sie dann die Premieren? (Eine Frau in ihrer Position könnte sich das ja schenken, wenn ihr die Filme egal sind).
02.11.2007 13:29
Thorti ist offline
Sáthien




Dabei seit: 29.08.2006
Buch - Buch; Film - Film, das ist vollkommen klar, macht aber so manchen eher dürftigen Film auch nicht besser.
Aber gut, dass die zusätzliche Drachen-Verfolgungsjagd den Erzählfluss des Films nicht störte... öhöm.

Schade, dass J.K.R. das Ganze so egal zu sein scheint. Dass es auch anders geht, und der Autor des Originalwerks am Film aktiv mitwirken und ihn so verbessern kann, beweisen Pratchett oder Lukianenko. Aber zwischen denen und Rowling liegen ohnehin Welten. Zwinkern
02.11.2007 05:20
_Narcissa_
unregistriert
Die zwei kleinen rothaarigen die im 6. Film zwillinge spielen sollen o_o
Wenn du Links in der Leiste auf 'Film 6' klickst und bei den besetzten Rollen nachguckst siehst du sie ^^.
Und das mit dem Kuss hab ich aus der 'One' das ist ein heft in dem exklusiv über den 5. Film gesprochen wurde,und mit den Schauspielern von Harry,Hermione,Ron,Cho,Luna,Fred,George ein Interview geführt wurde (und mit dem Regisseur,es gab auch einen kleinen artikel zu My Boy Jack und December Boys es ist auch ein Bild aus der Denkarium Szene von Snape dabei <3 *Lily und James sind da abgebildet*)
und Emma Watson erwähnte dort das sie Ron im 6. Film küssen würde.

http://img209.imageshack.us/my.php?image=hermionevw0.jpg
hab es mal auf imagehack hochgeladen
01.11.2007 19:17
Paulina Geschlecht
Vertrauensschüler
Vertrauensschüler



Dabei seit: 20.10.2007
Hermine und Ron küssen sich im 6ten Teil, und welche Zwillinge wo du gespannt bist was sie machen? Wovon redest du? Hab ich was verpasst, oder sind das irgendwelche gerüchte?
01.11.2007 18:48
Paulina ist offline
Tominator Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 12.11.2006
ich bin j.k. meinung und daher gefallen mir die filme ebenso gut wie die bücher
01.11.2007 15:43
Tominator ist offline
_Narcissa_
unregistriert
Ich Korrigiere:
Ich finds nur scheiße das sich Hermione und Ron schon im 6. küssen o_O
ansonsten find ich alles gut xD
01.11.2007 15:39
_Narcissa_
unregistriert
Mir ist schon klar das man keinen Film 1:1 umsetzen kann.
Aber sie hätten Harry doch wenigstens im Büro ausrasten lassen können oder?
Im Film scheint es fast so als ob es Harry völlig egal ist,das Sirius tot ist o_O;
UND den spiegel hätten sie reinbauen können.
*überleg*
Das wären vllt. 8-9min. gewesen o_o'
ansonsten hab ich nichts an den szenen rumzumeckern (Mal abgesehen von der 'Wir-jagen-den-Raum-der-Wünsche-in-die-Luft' Szene und das Cho wieder Harrys unschuldige Liebe sein kann.).
Der rest ist halt...naja der rest xD
Die übergänge,Musik,Schauspielerische Leistung,Effekte ^^.
Aber das was ich bis jetzt vom 6.Film sehe find ich eigentlich gut ^^ (Mal abgesehen von den zwei rothaarigen zwillingen -.- *schon gespannt ist was die machen sollen*)

Von den Filmen find ich bis jetzt eigentlich den 3. am besten ^^
01.11.2007 15:33
bastie14
unregistriert
Ich bleib dabei. Film 4 war besser als der 5 Film. Vielleicht lag das aber auch an den Trimagischen Tunier und der Lauflänge dazu.
01.11.2007 15:09
Thorti Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 08.07.2006
Du meinst die 1:1 Fanatiker.
Ist sehr still geworden um unsere Spezis, aber spätestens wenn Film 6 die heiße Phase erreicht, werden sie wieder in Scharen auftauchen.
01.11.2007 13:39
Thorti ist offline
Anakinvader Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 14.04.2004
Sogar JKR unterscheidet Buch und Film, also sollten es ihre Fans auch tun Augen rollen Augen rollen
01.11.2007 10:34
Anakinvader ist offline
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
DVD: Game of Thrones - 3. Staffel
[DVD] [Blu-ray]
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Er kann sich wunderbar in andere Menschen versetzen und hat viel Sinn für Humor. Ein großartiger Filmemacher.
David Heyman über Alfonso
Cuarón