Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
JKRowling.com  J. K. Rowling räumt auf…
18.11.2007 um 14:27 Uhr von whomping willow
…und zwar mit ein paar Gerüchten. Auf ihrer offiziellen Website hat die Harry-Potter-Autorin vor ein paar Tagen wieder zwei neue Einträge in der Rubrik "Mülleimer" geschrieben. Im ersten Eintrag kommentiert sie das Gerücht, dass sie zusammen mit Warner Bros. zwei Millionen indische Rupies (etwa 34.800 Euro) von einem religiösen Wohltätigkeitsverein gefordert hätte, da dieser ein Hogwartsschloss anlässlich eines Hindu-Festivals nachgebaut hätte:

"[…]Die Angeklagten waren keine religiösen Wohltätigkeitsvereine und es war auch keine religiöse Zeremonie. Im Gegenteil, es war eine großangelegte, geschäftliche, von Aktiengesellschaften gesponserte Veranstaltung, zu welchen auch eine bedeutende, indische, überall präsente Bank gehörte. Die Veranstaltung fand nur zur selben Zeit wie ein Hindu-Festival statt.

Es war Warner Bros., die den Fall ins Rollen brachten, denn die Rechte, die verletzt wurden, gehören ihnen, nicht mir. Mein Name muss bei solchen Verfahren aus Formalitätsgründen hinzugefügt werden, denn ich bin der eigentliche Schöpfer der Harry-Potter-Serie.[…]"


Der zweite Eintrag bezieht sich auf einen britischen Zeitungsartikel, in dem der Journalist behauptet hatte, ein "Freund" von Joanne K. Rowling hätte ihm diverse Schönheitsgeheimnisse der Autorin anvertraut, wie z.B. sie hätte sich Fett absaugen und Botox spritzen lassen:

"Anscheinend bin ich 'in den Jahren zurück ge-rowlt' (ho, ho). Ja, die Geheimnisse, die hinter meiner neuen (ähem) Gesundheit und Schönheit stecken, wurden von einem 'Freund' einer britischen Zeitung anvertraut.

Nun, die meisten Leute haben keine imaginären Freunde mehr sobald sie erwachsen sind, aber meine schauen manchmal bei Journalisten vorbei, um ihnen bis zur Unkenntlichkeit verdrehte Geschichten aus meinem Leben zu erzählen. Meine aus Kohlenstoff-bestehenden Freunde sind aber, wenn sie gefragt werden, ob ich jogge, Pilates und Joga mache, nicht ganz richtig im Kopf oder haben nur Stroh darin und leiden vielleicht auch unter einer von Heiterkeit-induzierten innerlichen Verletzung.[…]"


Die gesamte Übersetzung der beiden Einträge findest Du unter dem Link

Weiterlesen Weiterlesen

Zu den Originaleinträgen gelangst Du über diesen Link und über diesen Link.

[ 9 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Quelle
 HP Xperts: Infos - J. K. Rowling
 HP Xperts: Infos - JKRowling.com
 

Einen Kommentar zu "J. K. Rowling räumt auf…" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "J. K. Rowling räumt auf…"

 
Seite 1
Alraune Geschlecht
Schülerin

Dabei seit: 22.07.2007
Ich liebe JKR... *.*
Sie ist so toll! =DDDDD
Ein Diätbuch... ja, das wäre der Verkaufsschlager^^ =D
19.11.2007 16:05
Alraune ist offline
Saphire Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 23.01.2005
@ verschütteter Gag:
Du solltest den Artikel nochmal lesen. Das Gericht hat die Klage nicht abgewiesen. Im Gegenteil.
"Das Gericht entschied, dass die Rechte von Warner Bros. in der Tat verletzt wurden und dass Veranstaltungen wie die besagte, in Zukunft eine Erlaubnis von Warner Bros. bräuchten. Das Gericht hielt auch alle Angeklagten von zukünftigen Veranstaltungen, die die Rechte von Warner Bros. verletzen, ab."
ich sehe auch nicht das da irgendjemand vom indischen Rechtssystem als Idioten wegkommen.
19.11.2007 10:09
Saphire ist offline
mina-eule
unregistriert
die presse kam manch mal echt die tatsachen verdrehen. das ist furchtbar. da weiß man nicht was man noch glauben soll. wenn ich J.R.K were, dann were ich auch zimmlich geknickt Gelangweilt
18.11.2007 21:57
Rune
unregistriert
Lieber Verschütterter Gag, warum sollte sie meinen, dass die indischen Richter Idioten seien? Weil diese entschieden, dass die Rechte von Warner Bros. in der Tat verletzt wurden?
Muß man dich verstehen, oder ist dein Name Programm? :o
18.11.2007 18:46
Verschütteter-Gang
unregistriert
@Alea,
die Frau muss ihr angeschlagenes Ansehen wieder aufpolieren. Dabei appeliert sie durchaus an die Gutgläubigkeit vieler Fans. Sie vermittel nämlich indirekt den Eindruck, dass die indischen Richter Idioten sind, was eine Unverschämtheit ist.
18.11.2007 17:10
Alea
unregistriert
Zitat: "Ich sollte ein Diät-Buch schreiben!" (oder so in etwa...)
Ach, liebe ihren Humor! Ich weiß nicht, was ich bei solchen Gerüchten sagen würde, wenn ich sie wäre. Sie ist wahrscheinlich schon ziemlich abgehärtet, bei dem Mist... XD
18.11.2007 16:18
Verschütteter-Gang
unregistriert
Ob man ihr das glauben sollte? Denn nach allem, was in der Presse und selbst von Warner Brothers eigens veröffentlicht wurde, muss man wohl annehmen, dass JKRs Stellungnahmen, es handle sich um eine "kommerzielle Veranstaltung" ohne religiösen Hintergrund, vorsichtig ausgedrückt, wohl nicht ganz der Wahrheit entsprechen. Das indische Gericht, dass ihre gemeinanschaftliche Klage mit WB Klage abwies, wird schon gewusst haben, weswegen es so urteilte, wie es tat.
18.11.2007 15:20
-luna-
unregistriert
hi hi Sehr fröhlich joanne is cool!!!!!!!!!!
18.11.2007 14:58
soraya
unregistriert
"Anscheinend bin ich „in den Jahren zurück ‚ge-rowlt‘ (ho, ho)"

haha xD oh man ey die frau ist so geil Sehr fröhlich
18.11.2007 14:57
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
Soundtrack: Der Hobbit 3
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Rita setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um die Story zu bekommen, die sie im Kopf bereits fertig geschrieben hat. Drohende Gefahren spornen sie erst an. Todesgefahr oder mögliche Unfälle ergeben prächtige Schlagzeilen: Dann legt sie richtig los.
Miranda Richardson über ihre Rolle