X
Bei PotterCast der Podcast von der Harry-Potter-Fansite TLC war zum Ende des Jahres mit Autorin Joanne K. Rowling ein besonderer Gast da.
Letzte Woche wurde der erste Teil des Interviews veröffentlicht (wir berichteten) und nun folgte auch der zweite Teil. Dort spricht sie unter anderem über den kommenden Themenpark zur beliebten Harry-Potter-Welt in Florida, U.S.A. Außerdem über Draco und wen er geheiratet hat, über das Schicksal von Florean Fortescue, den geheimnisvollen Raum in der Mysteriumsabteilung und warum er verschlossen ist und sie erzählt, was Alan Rickman wirklich über seine Rolle Severus Snape wusste.
Unter
diesem Link kommst Du zu dem
zweiten Teil des Interviews. Das Interview beginnt ca. bei Minute 20:00.
Hier kommst Du zum
ersten Teil.
UPDATE am 28.12.2007 um 20:45 Uhr von Chloé:
Die Harry-Potter-Fansite AccioQuote! hat erneut eine Zusammenfassung des zweiten Teils des Interviews veröffentlicht. Diese haben wir für Dich übersetzt und Du findest die Übersetzung unter "Weiterlesen".
Hier kommst Du zu der Zusammenfassung bei AccioQuote!.
Vielen Dank an whomping willow und Isolemnlyswear für die Hilfe bei der Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
Moment - JKR sagt, Draco habe Astoria Greengrass, die um zwei Jahre jüngere Schwester von Daphne Greengrass geehelicht? Hat sie nicht vor ein paar Wochen mitgeteilt, er habe Daphne Greengrass geheiratet, die damals bei ZAG-Prüfungen in einer Gruppe mit Hermione war?
Und was soll das mit Slytherins, von denen einige mit Slughorn zurückgekommen sind? Warum hat sie das nicht ins Buch geschrieben, wo es hingehört hätte? Das ist mal wieder ein Zeichen dafür, daß sie am Ende von HP7 scheinbar keine Lust mehr hatte und nur noch fertig werden wollte.
Igraine 
Schülerin
Dabei seit: 22.12.2006
Danke für die Übersetzung! Ich hätte allerdings die Nebenhandlung mit Florean Fortescue liebend gerne im Buch gelesen
potion girl
unregistriert
dann freue ich mich schon aufs nähste interview, ich fiebere allen news der text generation entgegen,....
cony90 
Schüler
Dabei seit: 03.09.2006
danke für die übersetzung!!!!!!!!!!!!!!!!!
Moonface
unregistriert
ich habe auch kein iTunes und konnte das komplette Interview hören (Quicktime reicht nämlich aus)
Ãœber Snape und Draco wurde eigentlich so nicht viel gesagt, nur das was wir schon wissen (Alan wusste von seiner Liebe zu Lili und wer Dracos Frau ist)
Linii
unregistriert
nöö, die ohne itunes werden nicht dumm sterben, da steht doch, dass alle die kein iTunes haben rechts einfach auf play drücken sollen, da ist so ne kleine box, da ist das interview drin, also demnächst einfach mal lesen, ich hab auch kein itune!!
Mando Schüler
Dabei seit: 04.01.2007
hä? ich hab das auch irgendwie hinbekommen zu hören ohne dass ich itunes habe.
Und wegen Snape, so wie ich das mitbekommen habe, redet sie größtenteils darüber, dass sie Alan erzählt hat, dass Snape in Lili verliebt war und er der einzigeste war, der dies wusste.
Hedwig88 Schülerin
Dabei seit: 06.10.2005
Und Leute die iTunes haben werden manche auch dumm sterben... ich z.B. habe es noch nicht geschafft, das Interview zu hören...
bitte bitte bitte!!! unbedingt eine schriftliche Ãœbersetzung, ich will nicht dumm sterben!!!!!
na toll.. und alle die kein itunes haben, werden dann wohl dumm sterben..
odda wie? ich muss unbedingt den teil mit alan als snape wissen..kann mir das irgend einer vielleicht erzählen? das wäre mehr als cool..und vielleicht noch die infos von draco? *heul
schade, dass HP zu ende gegangen ist und ich leider einige fragen immer noch nicht beantwortet bekommen habe..
aber die hoffnung stirbt zuletzt.. *seufz
SamirÃ
unregistriert
jaah, ich wär auch in jedem fall für ne schriftliche übersetung
=)
Katsi
unregistriert
Bin auch für eine schriftliche form also Übersetzung biiiiiiiiiiitttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeee
*Krissi* Schülerin
Dabei seit: 18.08.2005
Gibt's das Interview auch in schriftlicher Form??? Das wär nämlich klasse ...
Mando Schüler
Dabei seit: 04.01.2007
Dachte mir schon, dass sie Alan irgendwas über seine Gefühle zu Lili gesagt haben muss, weil das ist eigentlich das wichtigste, um zu verstehen, was in Snape vorgeht und daraus zu erkennen, wie er schauspielern muss, damit dies im Verborgenen irgendwie auch rüberkommt.
Claudi
unregistriert
ja, ich fände es auch toll, wenn man es nochmal in schriftlicher Form lesen könnte.
Wäre nett, wenn man das i-wo herbekommen würde =)
bilbo Schülerin
Dabei seit: 29.09.2004
Wäre schön, wenn die wichtigsten Aussagen nochmal in verschriftlichter Form reingestellt werden könnten.
ROS
unregistriert
Wird auch wieder eine übersetzung gemacht?
bei mir geht itunes nicht
ROS
_Mika_ Schülerin
Dabei seit: 25.05.2007
Einfach auf den Link mit der rechten Maustaste klicken und 'Ziel speichern unter...' wählen. Ich lade es jetzt gerade auch runter.
kann mri bitte jemand erklären wie man das uf dem pc downloaden kann, bei mir geht immer net seite mit nem quicktimeplayer auf die ladet..
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Ich glaube, man hätte mich für geisteskrank erklärt, wenn ich mit all dem gerechnet hätte. Wer konnte das vorausahnen? Niemand. Ich jedenfalls nicht...
Joanne K. Rowling
Zweiter Teil des JKR Interviews (UPDATE)
