X
Wie bereits auf einigen internationalen Harry-Potter-Sites berichtet wurde, hat die Autorin J. K. Rowling der spanischsprachigen Zeitschrift ElPaÃs vor wenigen Tagen ein Interview gegeben.
In diesem spricht sie über "Harry Potter", über den Tod, ihre Arbeit, ihre Familie, Religion, die derzeitige US-Präsidentschaftswahl und einiges mehr.
"Unsichtbar sein? Das wäre das schönste..."
Bei uns findest Du die umfangreiche, komplette Ãœbersetzung nun unter
Das Interview wurde am 5. Februar 2008, in der Heimatstadt der Autorin, im schottischen Edinburgh, geführt. Zum Originalartikel kommst Du unter diesem Link.
Vielen Dank an alle Hinweisgeber und an Seraph für die Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
Hopü
unregistriert
wow.. tolles interview!
ich find es toll, dass sie so auf dem boden geblieben ist und nicht anfängt, rumzuspinnen, wie so viele anderen wenn sie geld & "macht" haben!
cony90 
Schüler
Dabei seit: 03.09.2006
veiel dank für die übersetzung.......hmm bewegend, nochmals diese schönen worte über dies für uns so bedeutsame werk.......
voll krass immer noch dass es zuenede ist....
kat.doesmagic
unregistriert
Ja, wirklich mal echt gute Fragen! Und seltsamerweise irgendwie wirklich total bewegend...
Laila_ 
Schülerin
Dabei seit: 10.05.2004
das ich einer minderheit angehöre war mir schon immer klar ^^
war echt gut, nicht so doofe fragen!!!!
Ja, stimmt, die guten Fragen waren wirklich das Besondere... Meistens werden ja voll dumme Fragen gestellt. Ich finde Band fünf zwar noch nicht so gut wie sechs und sieben, aber verstehe die Leute, die'n nicht mögen, nicht
Deathly Hallow
unregistriert
echt ein tolles und ehrliches interview und amn muss sagen, dass wirklich gute fragen gestellt wurden, ist nicht immer so!!!
P.S.: Band 5 ist auch mein absolutes Lieblingsbuch!
Achja, tolles Interview, ich finde, es ist das Schönste von allen, die ich je gelesen habe... Was sie über Band fünf sagt, überrascht mich nicht. Ich finde Band fünf auch super, aber in meinem persönlichen Umfeld habe ich immer wieder Personen getroffen, die ihn einfach nicht mochten... Das habe ich dann gleich auf die ganze Welt übertragen, was natürlich dumm war..^^
Diese Frau ist einfach brillant.
Ich liebe sie ^^, und wie sie über ihre Lebensgeschichte spricht, schlägt mich immer wieder in einen Bann. Sie hat echt Gespür für ware Magie...
Alraune Schülerin
Dabei seit: 22.07.2007
*seufz* Ich liebe JKR, sie ist einfach wunderbar.
Sie ist so eine tolle Frau... Ich bin von dem Interview einfach begeistert, ich finde es toll, dass sie derart offen über all das spricht^^
ein wirklich gutes, intresantes, und bewegendes Interview. Ich m,ag sie einfach^^
Ein tolles Interview! Man erfährt sehr viel über die Entwicklung der JKR. Ich bin begeistert, wie offen sie über derart persönliche Dinge spricht.
@Übersetzer: Herzlichen Dank für die Übersetzung. Das hat sich wirklich gelohnt!
Lumos92
unregistriert
ich fand das alles hoch interessant!! auch wen uzm teil halt schon sachen bekannt waren
ich gehör auch zu einer minderheit
ich mag 5
dermine
unregistriert
das war zum teil echt interessant!
Laut Rowling bin ich demnach "Teil einer eigenartigen Minderheit", weil ich HP 5 mag ? Oo
Interessant, dass sie keine Kritiken liest...
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Wie genau ich auf das Denkarium, eine Verbindung von "denken" und "Aquarium" gekommen bin, lässt sich schwer rekonstruieren, das geschieht nur zum Teil bewusst, manchmal muss man drüber schlafen. Aber in diesem Fall bin ich mit dem Ergebnis zufrieden.
Klaus Fritz
)
Wie bereits auf einigen internationalen Harry-Potter-Sites berichtet wurde, hat die Autorin J. K. Rowling der spanischsprachigen Zeitschrift ElPaÃs vor wenigen Tagen ein Interview gegeben.
Bewegendes JKR-Interview bei "ElPaÃs" erschienen
