Ein britischer Harry-Potter-Fan hat eine sehr außergewöhnliche Sammlung. 2002 begann der heute 33-jährige sämtliche Erstausgaben der Harry-Potter-Bücher zu sammeln, die nun versteigert werden.
Wie die Zeitung "The Times" berichtet, hat der Fan Harry-Potter-Bücher in allen 63 Sprachen, in die die Bücher übersetzt wurden, darunter auch Latein, Altgriechisch und Blindenschrift. Um an Erstausgaben in den Sprachen Gujarati, Hindi, Malayalam und Urdu zu bekommen, rief er nicht weniger als neun Mal beim indischen Verlag an. Seine teuerste Ausgabe, die er je erworben hat, kostete 4.500 Pfund (rund 6.300 Euro). Wie der "Mirror" berichtet, ist die einzige Ausgabe, die ihm fehlt, die englische Werbeausgabe des zweiten Bandes "Harry Potter und die Kammer des Schreckens". Wird den Experten geglaubt, ist diese Ausgabe jedoch so selten, dass dran gezweifelt wird, dass sie überhaupt existiert.
Am kommenden Donnerstag, dem 28. Februar 2008, wird die Sammlung in London bei Bloomsbury Auctionversteigert. Der Auktionswert wird auf 40.000 Pfund (rund 56.000 Euro) geschätzt. Roddy Newland von Bloomsbury sagt dazu:
"Niemand hat jemals eine solche Sammlung von internationalen Ausgaben angehäuft. Es gab noch keine vergleichbare Auktion."
Boah sehr cool... Wenn ich das Geld hätte, würden die Dinger am Donnerstag in meinem Bücherschrank landen. Was man hat, das hat man
Und außerdem ist es bestimmt ein tolles Gefühl, eine Sammlung zu besitzen, die sonst keiner hat.
Boah... - Das is wirklich ein großer Fan
Bin jetzt aber etwas sprachlos - Warum verkauft er die denn, wenn er so viel Zeit mit dem Sammeln verbracht hat?
Na ja, bin mal gespannt, wie viel die ganzen Bücher aber Ende kosten werden...
@kat.doesmagic: Klar ist das genauso viel Arbeit wie mit den anderen Sprachen auch, aber da hat es sich ja ziemlich doll gelohnt!! Ich kann mir aber nicht vorstellen, dass das lateinische Buch sooo viele kaufen..
26.02.2008 15:00
kat.doesmagic unregistriert
Nicht mehr Arbeit als bei anderen Ãœbersetzungen auch. Also ich finds gut.
Naja, irgendwie könnt ich mir auch vorstellen, dass der Harry Potter Fan ist?! Irgendwie halt ein seltsamer Fan.
Latein wird doch in keinem Land mehr gesprochn, da kauft doch auch fast keina die Bücher auf lateinisch! Will ma wissn, wer die Idee hatte das alles ins lateinische zu übersetzen!! Das ist doch total viel Arbeit...
25.02.2008 20:44
ChoChang unregistriert
Ok, wir habn in der Schule zwar Latein, aber die geilen Bücher in der sprache zu lesen: der reinste horror (nicht nur, weil die sprache sau schwer ist, somderm weil altein auch mein hassfach ist
25.02.2008 18:45
scarlett_xx unregistriert
und ich dachte ich würde schon übertreiben (habe die bücher alle in deutsch und auch bald alle in englisch). aber der ist wirklich gar nicht zu toppen..
also ich versteh auch nicht ganz warum der die bücher sammelt und dann versteigert. da hat man doch echt sinnvolleres zu tun...und da gibts besserer hobbies. naja, außerdem frag ich mich warum man die bücher auf latein übersetzt, wer liest das denn?
25.02.2008 18:32
Alge unregistriert
man muss schon reichlich verrückt sein, um so was zu sammeln ... ich mein, was nützt es einem erstausgaben zu besitzen? das hat doch überhaupt nichts mit harrypotter-fan zu tun!
und sie dann wieder zu verkaufen?? ich glaub nicht, dass das ein harrypotter-fan war, mehr einer der bei der versteigerung auf ein beträchtliches sümmchen wartet ...
25.02.2008 17:22
Griffy unregistriert
Dass kann ich auch nicht ganz nachvollziehen. Erst sammeln und dann schon nach kurzer Zeit wieder veräussern. Ausserdem hätte die Sammlung doch höchst wahrscheinlich in 5-6 Jahren noch mehr gebracht.
Aber muss er ja wissen
ich frag mich, wozu der diese ganzen bücher gesammelt hat, und deswegn sogar bei indischen verlägen anruft, wenn er am ende sowieso alle versteigert...
Beziehungskomödien aufzubauen und die entsprechenden Dialoge zu schreiben kann Joanne K. Rowling so gut wie Woody Allen. Im vierten und fünften Band ist das schön zu beobachten, wenn es die ersten Eifersüchteleien zwischen den Freunden gibt.