Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Ja, großes Kompliment an die Übersetzer. Sehr lebendig.
Wundervolles Interview, vor allem die vielen privaten Sachen, die eingebracht wurden. Ich habe immer gedacht, dass sie ziemlich viel depressiv ist, denn in gewisserweise findet man eine gewisse Opfer-Haltung auch in den Büchern, denn Harry ist diese verletzliche Person in einer großen, bösen und dennoch zauberhaften Welt. Ihre bösen Figuren sind hauptsächlich düstere, maskierte, schlangenartige Männer mit diversen Namen, die dem Haupthelden ans Leben gehen wollen, die ihn vernichten wollen, also ein Heer von Widersachern, beinahe ohne Charakter, nur zerstörend und vernichtend, daneben eine feindliche Umwelt und zwei Anker, plus eine ideale Vaterfigur.
Generell sind die Figuren sehr ideal, sogar Harry ist in seinen Abgründen immer noch menschlich und ideal.
Das spricht alles für ihre Depression. Auch, dass es bis zum Schluss nie zu einer wirklichen Gegenüberstellung Voldemorts und Harry gekommen ist, im Sinne einer moralischen Gegenüberstellung, also könnte Harry zu Voldemort werden und umgekehrt.
Es wurde immer angedeutet, aber generell hat Rowling immer einen klaren Strich gezogen. Trotz einiger Schattierungen blieben die Guten die Guten und die Bösen die Bösen.
Ich denke, das ist immer ein Zeichen für Depression. Man sehnt sich in solchen Zeiten nach klaren Verhältnissen und Harrys Welt, ist unterm Strich, eine sehr klare Welt voller Probleme, aber mit klaren Seiten (abgesehen von Snape) und klaren Figuren.
Komischerweise denke ich jedes mal, wenn ich ein Interview von Miss Rowling lese: "Mein Gott, ist die Frau sympathisch und _ech_", als müsse man sich wirklich drüber wundern. Das zeigt doch, dass es nur wenige Menschen gibt, die tatsächlich so auf dem Boden geblieben sind, trotz des Erfolges. Und dann ist da gerade diese Frau, die erfolgreichste Autorin ever, die so unheimlich bewundernswert real und liebenswert und menschlich ist. Das ist eigentlich unfassbar. Ich liebe ihre Interviews, das ist so erfrischend. Ach und ein Kompliment an die Übersetzer, gute Arbeit.
Lil.
wilmapelztier_sarah
unregistriert
ein wundervoller Artikel!!!
und ein äußerst talentierter Journalist...!!!
ihr habt das wirklich toll übersetzt leute!!! ...Respekt!...
ich liebe den artikel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)
In der schottischen Zeitung "Student" erschien vor kurzem ein langes Interview mit Joanne K. Rowling. Der Journalist Adeel Amini, der die Autorin zufällig in einem Café in Edinburgh traf und einfach nach einem Interview fragte, hatte ein paar Monate nach ihrem Zusammentreffen die Ehre, sich in J. K. Rowlings "Kammer der Geheimnisse" vorzuarbeiten. 
J. K. Rowlings "Kammer der Geheimnisse"
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}