X
Die deutsche Website fixx.cinema.de hat ein Video online gestellt, das im November letzten Jahres in Leavesden aufgenommen wurde und in dem sich einige Schauspieler aus "Harry Potter und der Halbblutprinz" zu den Dreharbeiten äußern.
Zu sehen sind Dan Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), Matthew Lewis (Neville Longbottom), Bonnie Wright (Ginny Weasley) und Evanna Lynch (Luna Lovegood).
Die Gespräche sind mit deutschen Stimmen unterlegt, Du kannst Dir das Video hier direkt bei fixx.cinema ansehen.
Des Weiteren ist dank der Harry-Potter-Fansite scarpotter.com einen neues Foto des Trios aufgetaucht, wobei die Bilder von Harry und Ron schon bekannt sind. Hermine sehen wir zum ersten Mal in der Form auf einem Promo-Bild.
Du kannst es Dir
hier ansehen.
Vielen Dank an Hermine für den Hinweis!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Die Bilder sehen wirklich sehr eigenartig aus. So unnatürlich, als hätten sie die aus Wachs geformt und viel zu kindlich. Man sieht ja kaum die Weiterentwicklung vom Ersten bis zu diesem Film.
Ron und Luna sehen in dem Video besonders gut aus. Schade um die miese Synchronisierung, denn ich finde das Interview ganz interessant.
Jojohanna
unregistriert
Die Synchronsprecher sind echt ätzend, als würden sie einfach nur einen Text ablesen, den jemand ihnen vorgelegt hat, ohne jegliche Emotionen oder irgendwelche Betonungen.
Evanna klingt dadurch als wäre sie irgendwie ein bisschen unterbelichtet -.-
ich mag diese bilder nicht^^ wo die so drauf "posen" *kindlich* aber naja wems gefällt
Ich muss euch allen echt Recht geben. Die Synchronsprecher haben das so lustlos heruntergeleiert, dass einem schlecht wird. Vor allem Evanna hat gekluggen, als hätte sie sie nicht mehr alle.
GinniyFan
unregistriert
ja das find ich auch !
ey evannas stimme war voll dumm , hat wie ne verarsche geklungen.
naja und das foto da schließ ich mich den anderen an.
naja und dan ich weiß nicht och finde es kling ein bisschen unglaubwürdig wie er da die ganze zeit schwärmt.
naja ich freue mich jedenfalls sehr auf den 6. film
Rupek 
Schüler
Dabei seit: 20.08.2008
Ist halt so ne typisch deutsche Unart, überall deutsche Kommentare draufzuknallen. Aber wenn man sowas schon macht, dann doch bitte ein paar motivierte Sprecher und nicht solche lustlosen Schlaftabletten! Grausam!!!
ena
unregistriert
Oh Gott! Die Synchronisation war unter aller Sau... vor allem ruinieren sie somit auch den tollen britischen Akzent
!
Ich hab mich total erschreckt, als Dumbledore gesprochen hat - auf deutsch! Ich hab die Filme jetzt alle nur auf Englisch gesehen und die deutsche Stimme ist ja... ihgiittt!!!
Wie dem auch sei: Inhaltsmäßig sind die Interviews okay, sie erzählen zwar jetzt nichts Weltbewegendes, aber vermitteln schon einen relativ guten Eindruck vom Film.
Und das Bild: Naja. Sie sehn gut aus, aber ich schließe mich einem Kommentator unter mir an, dass diese Posen etwas..ähm... "dämlich", "kindisch" oder "übertrieben" aussehen, aber da können sie nix für, wenn die Photographen so 'n Zeug haben wollen.
also mir wären die englischen Stimmen auch viel lieber gewesen!!!!!!
Die waren alle so... dämlich und langweilig!! vor allem die von Neville.
Dieses Bild ist... blöd.
Diese albernen Posen, die Wirkung wie von Wachsfiguren...
Du meine Güte... Diese deutschen Stimmen sind ja ganz schön einschläfernd!
Kraaass, der Löwenhut ist dabei? Das wär so fett; das erinnert mich daran, wie viele Details Yates in seinen Orden eingebaut und er ihn doch so kurz gehalten hat (Das beeindruckt mich immer wieder... Ich mag ja lange Buchverfilmungen, aber mich beeindruckt, wie er in dem fetten Buch zusammen mit Goldenberg das Wichtigste gefunden und so mutig gekürzt hat... Einem Weichei-Publikum ohne gescheite Ausdauer auch eine Chance gebend...
) ... nix also mit "lieblos".
;D lunas stimme is ja mal abgedreht
das hätt ich jetzt lieber auf englisch gehört, die stimmen sind ja schrecklich! aber was sie gesagt habne, war interessant. schade dass lunas moderation nicht vorkommt... ich finds immer lustig, wenn schauspieler so über ihre kollegen reden, "sie ist fantastisch, sie ist wundervoll, ich konnte so viel von ihr lernen!" irgendwann wirkt das unglaubwürdig...
ready
unregistriert
die synchronisierung ging mir nach ner zeit auf den geist aber ist ganz interessant was sie gesagt haben;)
KatePotter
unregistriert
Also mit den Stimmen hätten sie sich echt was mehr Mühe geben können oder am besten gleich auf englisch lassen!
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Viele professionelle Lektoren in Deutschland haben die phantastische, witzige und originelle Schreibweise von J. K. Rowling entweder nicht wahrgenommen oder haben dafür keine Sensibilität.
Rufus Beck
)
Die deutsche Website fixx.cinema.de hat ein Video online gestellt, das im November letzten Jahres in Leavesden aufgenommen wurde und in dem sich einige Schauspieler aus "Harry Potter und der Halbblutprinz" zu den Dreharbeiten äußern.
Film 6: Video mit dem Cast + neues Bild
){kind=link}