Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
Stars  Von Prinzessinnen und Hirschkühen
14.12.2008 um 23:28 Uhr von Fee
Kürzlich gab Schauspielerin Emma Watson, die in den Harry-Potter-Filmen Hermine Granger spielt, MTV ein Interview, in dem sie unter anderem über den letzten Film "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes", sowie über das Kapitel "Die silberne Hirschkuh" des gleichnamigen Buches sprach.

Wir haben das Interview mit MTV für Dich ins Deutsche übersetzt. Um es lesen zu können, klicke einfach auf

Weiterlesen Weiterlesen

Auch gibt es Neuigkeiten von Emmas Synchronfilm "The Tale of Despereaux", in dem sie der Prinzessin Pea ihre Stimme leiht. Im Gespräch mit Canada.com und "The Sudbury Star" verriet sie, dass sie besorgt war, zu viel von Hermine in die Rolle der Pea einfließen zu lassen.

"Ich nehme an, ich hatte paranoide Momente, in denen ich etwas in meiner eigenen Stimme höre und mir denke: 'Meine Güte, klinge ich da wie Hermine?' Ich hatte definitiv ein Bewusstsein dafür, weil ich sie so lange gespielt habe und sie so unverwechselbar und so sehr ein Teil von mir ist. Aber Pea war sanfter. Ich fühlte mich sofort wie eine andere Person oder Figur, als ich sie spielte. Ich machte mir deshalb Sorgen, aber es hat gut funktioniert."

Du findest die englischen Originalinterviews hier und hier.

Vielen Dank an plotschi für die Übersetzung!

[ 2 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Quelle 1
 Quelle 2
 Quelle 3
 HP Xperts: Schauspieler - Emma Watson
 

Einen Kommentar zu "Von Prinzessinnen und Hirschkühen" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Von Prinzessinnen und Hirschkühen"

 
Seite 1
MissMagicalMe Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 22.07.2007
ich glaube wir werden alle gespannt sein! Lachen Sehr fröhlich
20.12.2008 00:11
MissMagicalMe ist offline
Puppet of fools Geschlecht
Schülerin

Dabei seit: 18.05.2007
Na, da freu ich mich auch schon drauf, wie sie ihn nach seiner Rückkehr verdrischt, anstatt ihm dankbar um den Hals zu fallen!

Ich glaube, diese Szene wird viel schwieriger zwischen den Beiden abzustimmen sein, als der Kuss.

Let's wait and see!
15.12.2008 12:37
Puppet of fools ist offline
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
Buch: Der Heckenritter von Westeros: Das Urteil der Sieben
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Weil Trelawney ständig über die Gegenwart hinaus in die Zukunft blickt, bekommt sie überhaupt nicht mit, was direkt vor ihren Augen passiert.
Emma Thompson über ihre Rolle