X
Vor ein paar Tagen berichteten wir, dass in Japan ein neuer Trailer zu "Harry Potter und der Halbblutprinz" erschienen ist.
Diesen 2:12-minütigen Trailer, dem eine kurze Einführung von Daniel Radcliffe (Harry Potter) vorausgeht, kannst Du Dir nun hier bei YouTube auf Englisch mit japanischen Untertiteln ansehen.
Vielen Dank an alle Hinweisgeber!
UPDATE am 23. Januar 2009 um 19:29 Uhr von Isolemnlyswear
Wir haben ein Transkript mit Übersetzung der englischen Teile des Trailers für Dich erstellt, Du findest es unter
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
@ maximilian
ja, das ist mir auch gleich aufgefallen, z.b. harrys satz "sorry, erm.... kidding" wurde jetzt zu "kidding, sorry"... keine ahnung, was jetzt im film kommt......
ist eigentlich jemand aufgefallen das bekannte sätze im englischen von der satzstellung umgebaut worden sind?
Mannoo... den soll es bitte nicht nur für Japan geben -.-
Ehrlich, die Untertitel reichen wohl nicht... Der Sprecher NERVT... puuh... wenn die Sprache wenigstens schön klänge
gibt es doch??
schau dir die news nochmal genauer an...
bastie15 
Schüler
Dabei seit: 29.12.2008
Warum gibt es eigentlich keine deutsche Übersetzung für den gezeigten japanischen Trailer?
Den nicht jeder kann Japanisch oder Englisch.
TomRiddlejiunior
unregistriert
cooler trailer ich find das <> gar nicht so schlimm zumal die meiste zeit eh englisch geredet wird. Die Qualität lässt aber zu wünschen übrig ich hätte noch mal die frage an alle, in welchem Zusammenhang die Bahnhofszene stehen könnte, vieleicht dass Dumbledore mit Harry ein Treffen am bahnhof vereinbart und sie dann von dort aus zu Slughorn apparieren?
Hoffentlich kommt bald der nächste TRAILER!!!!!!!!!!!
@Dreamcatcher
So wie es aussieht aber nur in den Szenen aus dem Denkarium, um die etwas düstere Stimmung zu unterstreichen.
Evin 
Schülerin
Dabei seit: 20.02.2006
Was haben eigentlich alle hier immer mit 7 Monaten?
Leuteeeee...es ist längst Januar, nicht mehr lang bis Februar, der Film kommt im Juli, nicht erst im August.
Genau genommen dauert es nicht einmal mehr volle 6 Monate.
Klingt doch auch gleich viel besser als 7 Monate
Mrs. Gryffindor
unregistriert
*gänsehaut
leute, wenn wir schon soo lange gewartet haben ,dann schaffen wir doch noch diese schlappen 7 monate
aber ich muss gestehen, dass ich auch nicht mehr warten will...
LG an alle
@soraya: Welcher HP-Trailer lief denn vor inkheart? Der japanische oder einer der älteren?
harry liebtginny
unregistriert
ps: ICH WILL DEN FIIIILMMM SEHEENNN -:-
harry liebtginny
unregistriert
geiler trailer mal 'ne frage an alle hp fans ab 18 plus : mach ihr wieder mal 'n fantrefff wenn ya sagt mir bitte bvescheid und macht mir bitte 'N g-dor kostüm ready ok ^^ ??!!
soraya
unregistriert
war heut in amerika im kino und hab inkheart gesehen... und was kam da? HP trailer
super super geil!!
das ist jetzt echt nicht mehr zum aushalten......ich will, will, WILL den Film jeeeeeeeeeeeeeeeetzt sehen!!!!!!!!!!
Ich dreh noch durch.....der Trailer ist ja echt gail!!!!!!!!
Oh mein Gott, der Trailer ist ja richtig stark !!! Ich will endlich den Film sehen, ich halt's echt nicht mehr aus !!!
Evin Schülerin
Dabei seit: 20.02.2006
O_O
Geil....ich wiederhol mich, aber ich glaub der Film wird richtig, richtig gut! Mann, ich freu mich voll drauf, den zu sehen!!
Ich find hier war schon einiges neues zu sehen, dass mich nur noch ungeduldiger macht
"You are the chosen one, Harry....you must not fail..." - Ach....aber bloß kein Druck, Junge!
Lily_JJ Schülerin
Dabei seit: 04.11.2008
oh man, ich kann es auch kaum noch erwarten, bis der film endlich im kino läuft.
ich fänds aber ehrlich gesagt besser, wenn jetzt "nur noch" einen trailer veröffentlicht wird, vll im mai oder so, um die spanung nochmal zu heben.
dennn wenn warner brothers jeden monat nen neuen trailer mit neuen szenen veröffentlichen und ich dan im juli ins kino gehe, dann denke ich bestimmt: toll, das hab ich ja alles schon gesehn -.-
versteht ihr, was ich meine?
ich will mich lieber überaschen lassen. aber ich kann nicht einfach die trailer nicht gucken, weil ich süchtig danach bin
Wenn ich die Trailer ankucke, dann kann ich es noch weniger erwarten, bis der Film in die Kinos kommt!
Andröa Schülerin
Dabei seit: 20.11.2006
hmm, bestimmt wurde der vierte film im fernsehen gezeigt und danach kam der trailer oder so.
Sarah146
unregistriert
Toller Trailer (soweit man was sehen konnte)! Ich wünsche mir jetzt nur noch den "normalen" englischen Trailer ohne japanische Schriftzeichen über dem halben Bild und in etwas besserer Qualität.
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Moody ist ein Revolverheld mit Zauberstab. Er hat die Guten vor so vielen Dämonen bewahrt, dass er völlig durchgedreht ist.
Brendan Gleeson über seine Rolle
Vor ein paar Tagen berichteten wir, dass in Japan ein neuer Trailer zu "Harry Potter und der Halbblutprinz" erschienen ist.
Japanischer HBP-Trailer ist da (UPDATE)
