X
Ian Kelly, der in "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" Hermine Grangers Vater verkörpern wird, war vor kurzem zu Gast bei der britischen Radiosendung BBC Radio Devon.
In einem Interview sprach er nicht nur über Emma Watson, die im Film seine Tochter Hermine spielt, sondern auch darüber, wie der Regisseur ihm mitteilte, dass er die Rolle bekommen würde.
Das insgesamt 20-minütige Interview kannst Du Dir hier anhören (ab ca. 2:11:45). Den Part über seine Rolle als Mr. Granger findest Du unter diesem Link. Außerdem haben wir für Dich eine Übersetzung dieses Teils angefertigt, die Du Dir unter "Weiterlesen" ansehen kannst.
Vielen Dank an reewa für die Übersetzung!
Links:
Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.
Seite 1
Rupek 
Schüler
Dabei seit: 20.08.2008
Was gibt's denn da nicht zu verstehen? Im Buch erzählt Hermine lang und breit darüber. Sowas kann man im Film nicht machen. So ein Monolog wäre absolut zum Einschlafen. Also wird's einfach gezeigt. So werden sie es sicher (hoffentlich) auch mit den Vorkommnissen in Hogwarts machen, von denen die drei ja auch nur hören, während sie auf der Flucht sind. Ich jedenfalls würdwe gern sehen, wie Luna und Neville Snape ärgern...
Haha=) Interessant, jedenfalls, kann man sich gut vorstellen, so wie er das erzählt...
Andröa 
Schülerin
Dabei seit: 20.11.2006
oder die zeigen die eltern bei den aboriginies im busch...beim lagerfeuer, auf der digeridoo spielend....
reewa Ãœbersetzerin
Dabei seit: 10.01.2008
Das "genau wie im Buch" bezieht sich auf die handlung von HP 7 im allgemeinen, nicht unbedingt auf Mr. Kellys rolle.
Myrte Schülerin
Dabei seit: 10.02.2007
vllt wird eine art flashback szene gezeigt, wenn hermine harry erzählt, dass ihre eltern in australien sind?
@Krabbentaucher: ich vermute mal er meint, dass britische Schauspieler, britische Studios, britische Landschaften etc. pp. mitarbeiten bzw. verwendet werden
Aber das mit "genau wie im Buch" verstehe ich auch nicht
"Genau wie im Buch" hieße meines Wissens, dass die Grangers gar nicht gezeigt werden... hab's aber nicht mehr genau im Kopf.
Merkwürdig, aber ich erinnere mich an keine Szene in HP8, wo Hermines Eltern vorkommen. Sie erzählt doch bloß, daß sie sie verzaubert und nach Australien geschickt hat, oder?
Und wenn dieser Schauspieler über einen Triumph der britischen Filmindustrie spricht - ich wußte bislang gar nicht, daß Warner Brothers ein britisches Unternehmen ist...
fifilein Schülerin
Dabei seit: 27.06.2004
seltsamerweise hab ihc mir hermiones dad eigentlich immer fast genauso vorgestellt XD
Seite 1
Samstag, 01.07.
Freitag, 02.06.
Mittwoch, 24.05.
Im Buch wird sie als hässliche Kröte beschrieben. Als man mir dann sagte: ,Du wärst toll in der Rolle‘, antwortete ich: ,Herzlichen Dank!‘ Aber natürlich habe ich mich gefreut, als man mich darum bat, denn die Rolle ist ein echtes Juwel, es ist einfach traumhaft, in dieser Welt mitmischen zu dürfen … ganz abgesehen davon, dass ich in der Achtung meiner zwölfjährigen Tochter deutlich gestiegen bin.
Imelda Staunton
Ian Kelly, der in "Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" Hermine Grangers Vater verkörpern wird, war vor kurzem zu Gast bei der britischen Radiosendung BBC Radio Devon.
Ian Kelly über Emma Watson und Bluescreens
