Forum | Chat | Galerie
 
Startseite | Favoriten
Harry Potter Xperts
Harry Potter Xperts
Startseite
Newsarchiv
Link us
Sitemap
Specials
Shop
Buch 7
Buch 6
Buch 5
Buch 4
Buch 3
Buch 2
Buch 1
Lexikon
Lustige Zitate
Gurkensalat
Hörbücher
Harry, A History
Steckbrief
Biographie
Werke
Erfolgsgeschichte
Interviews
Bilder
Harry Potter & Ich
JKRowling.com
Film 7, Teil 1 & 2
Film 6
Film 5
Film 4
Film 3
Film 2
Film 1
Schauspieler
Autogramme
Galerie
Musik
Videospiele
Downloads
Lesetipps
eBay-Auktionen
Webmaster
RSS-Feed
Geburtstage
Gewinnspiele
Twitter
Fanart
Fanfiction
User-CP
Quiz
Währungsrechner
Forum
F.A.Q.
Ãœber uns
Geschichte
Impressum
Stars  Das Perfekte Potter-Dinner
24.06.2010 um 22:05 Uhr von Cho17
Emma Watson - Met-BallDass die Harry-Potter-Crew in den letzten zehn Jahren zu einer großen Familie zusammen gewachsen ist, wurde in der Vergangenheit schon oft von verschiedenen Schauspielern der Serie bestätigt. Einen weiteren Beweis dafür lieferte nun Emma Watson (Hermine Granger).

Sie lud in der letzten Woche der Dreharbeiten die Crew und die Darsteller in ihr Haus in England ein und veranstaltete ein Abendessen. James Phelps (Fred Weasley) sagte gegenüber der Zeitschrift "People" über diesen Abend:

"In der letzten Woche des Filmdrehs gab Emma ein Dinner bei sich zu Hause und wir sprachen über die besten Momente beim Drehen, in wen wir heimlich am Set verliebt waren – all diese willkürlichen Fragen. Aber all die Antworten auf diese Fragen werden in jenem Raum bleiben!"

Außerdem sprach Daniel Radcliffe (Harry Potter) über seine Gefühle bezüglich des Endes der Dreharbeiten. Für Nachdrehs kehrten er und Tom Felton (Draco Malfoy) gestern zwar noch einmal für zwei Tage ans Set zurück, doch er sei am Ende des offiziellen Drehs (wir berichteten) trotzdem am Boden zerstört gewesen.

Alle seine übersetzten Äußerungen findest Du unter "Weiterlesen".

Weiterlesen Weiterlesen

Vielen Dank an whomping willow für de Übersetzung!

[ 4 Kommentare | Druckerfreundliche Version | Als E-Mail verschicken | Einzelansicht ]
Links:
 Quelle 1
 Quelle 2
 HP Xperts: Schauspieler - Emma Watson
 HP Xperts: Schauspieler - Daniel Radcliffe
 

Einen Kommentar zu "Das Perfekte Potter-Dinner" schreiben

Du kannst zu dieser Neuigkeit keinen Kommentar schreiben, da die Administratoren für diese Neuigkeit keine Kommentare zulassen.

Kommentare zu "Das Perfekte Potter-Dinner"

 
Seite 1
GinnyShiel Geschlecht
Schülerin

Dabei seit: 30.04.2009
Emma hat - glaube ich - selbst einmal vor 1,2 Jahren im TV-Interview gesagt, sie wäre (beim 3. Film!?) in Tom Felton verknallt gewesen...
28.06.2010 10:28
GinnyShiel ist offline
betterthanhermione Geschlecht
Schülerin

Dabei seit: 19.07.2009
will wissen in wen sie heimlich verliebt waren!!!! Sehr fröhlich
27.06.2010 13:29
betterthanhermione ist offline
Nadini Epans Geschlecht
Schülerin



Dabei seit: 12.04.2007
Verdammt keine Insider- Infos. Die werden sicher später für teuer Geld verkauft wenn die Stars Geld brauchen. Zunge
Nicht das ich neugierig wäre aber da hätte ich doch zu gerne Mäuschen gespielt.
Ob Emma gut kochen kann?
25.06.2010 16:05
Nadini Epans ist offline
Krabbentaucher Geschlecht
Schüler



Dabei seit: 20.05.2007
Hier ist ein kleiner Fauxpas passiert in der Übersetzung der Radcliffe-Äußerungen:

"Aber wird es in dieser Zukunft einen Tag geben, an dem er aufhören wird ohne ein bisschen Harry Potter in sich aufzuwachen?"

Die doppelte Verneinung führt zu einem Sinn, der wohl dem entgegengesetzt ist, was gemeint war.
24.06.2010 23:36
Krabbentaucher ist offline
 
Seite 1
zum Newsarchiv
Twitter
HPXperts-Shop
DVD: Game of Thrones - 4. Staffel
[DVD] [Blu-ray]
Top-News
Suche
Updates
Samstag, 01.07.
Neue FF von SarahGranger
Freitag, 02.06.
Neue FF von Laurien87
Mittwoch, 24.05.
Neue FF von Lily Potter
Zitat
Viele professionelle Lektoren in Deutschland haben die phantastische, witzige und originelle Schreibweise von J. K. Rowling entweder nicht wahrgenommen oder haben dafür keine Sensibilität.
Rufus Beck