Rufus Beck ist für mich der Größte
Aber das fand ich schon bevor er die Bücher gelesen hat. Schauspielerisch, grade auf der Bühne, ist er wirklich taltentiert. (Mephisto in Faust! Magier in Tabaluga!)
Er gibt den Charakteren einfach Persönlichkeit und das sind die einzigen Hörbücher, die ich hören kann, ohne vor Langeweile (erzeugt durch monotone Stimme) einzuschlafen. Wie bei dem Mannteufel - da graus es mich. *schüttel*
Und liebes Igelmonster:
Ja, da hast du echt ganz schön was vertauscht.
Mr. Weasley klingt ganz anders als ein Schwabe (hast du je einen Schwaben gehört?). Ich denke da eher ans gute Hamburch.
Jau, Härri, dann mal ab ufn Kuddär!
Rufus Beck bringt da eine menge Herzblut mit rein und ist einfach ein Genie.
Ich habe mir 2 Tage nach Erscheinen des 7. Bandes auf Englisch ein Autogramm von ihm geben lassen, auch wenn er so gesehen nichts mit der englischen Version zu tun hat - hatte einfach nix anderes dabei
Der Mann hats einfach drauf und ich bin froh, dass die HP Bücher von ihm vertont wurden und nicht, wie tausend andere Hörbücher, von einer langweiligen Stimme (siehe Mannteufel...aber der hat ja auch seine Fans.)